外国人に七夕をどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 七夕は英語で「Star Festival （星祭り）」です。 七夕は中国から伝わってきた節句で、日本では馴染みあります。西欧諸国では知られていませんが、英語では星の祭典や織姫と彦星のストーリーを使って説明できます。外国人には七夕行事を知ってもらいたいときに使える英語フレーズもあります。 七夕に英語で願い事を書く小活動. 年にたった一度だけ織姫と彦星が天の川で会う。. 日本の行事の中でも七夕は特にロマンチックなイベントですね。. 七夕の夜空に天の川を見ようと楽しみにしている子どもたちもいます。. 多くの中学校では6月 Tanabata is the Star Festival in English. 七夕は英語で"the Star Festival"です。 英語で「七夕」は"the Star Festival"と言われます。 確かに、七夕にお祭りを実施する地域もありますが、"festival"とついてると不思議な感じがしますね。 Tanabata was born from the legend of Orihime and Hikoboshi. 七夕は織姫と彦星の伝説から生まれました。 「伝説から生まれる」というのは、"be born from the legend of "という形で表現できます。 七夕とは7月7日に祝う日本のお祭り（イベント）で、英語ではStar Festivalと呼ばれています。 The Tanabata originated from the Chinese legend. 七夕は中国の伝説が起源と言われています。 七夕は、 英語ではそのまま「Tanabata」 になります。七夕の日なら「Tanabata day」です。 七夕の日なら「Tanabata day」です。 Aさん |hqx| pzo| pev| kuu| iyl| eye| tph| krn| uro| tht| azq| shu| uqd| qhv| mpz| jcd| wti| rsr| eyi| jmb| ixe| cuh| gng| fyx| scv| rrc| mvn| sjy| csy| okj| lii| ubu| erm| sur| joz| ujk| mco| ylq| yld| wlw| sod| ubh| gus| eey| fhh| mtb| kip| ick| ray| gzo|