意味. 「てんでんこ」は、「それぞれに」「めいめいに」を意味する 名詞 「てんでん」に、 東北方言 などで見られる 縮小辞 「こ」が付いた言葉。 すなわち、「津波てんでんこ」「命てんでんこ」をそのまま共通語に置き換えると、それぞれ「津波はめいめいに」「命はそれぞれに」になる。 「津波てんでんこ」「命てんでんこ」を防災教訓として解釈すると、それぞれ「 津波が来たら、取る物も取り敢えず、肉親にも構わずに、各自てんでんばらばらに一人で高台へと逃げろ 」「 自分の命は自分で守れ 」になる。 なお、「自分自身は助かり他人を助けられなかったとしてもそれを非難しない」という 不文律 でもあると言い、災害後の サバイバーズ・ギルト 対策や人間関係修復の意味を言外に含む [8] 。 具体的には,「てんでんこ」が,通常用いられている意味だけでなく,それを含めて少なくとも4つの意味・機能 ― ―第1に,自助原則の強調,第2に,他者避難の促進,第3に,相互信頼の事前醸成,最後に,生存者の自責感の低減― ―を多面的に織り込んだ重層的な用語であることを,この言葉の成立史,東日本大震災やその他の津波避難事例に関する社会調査のデータ,および,集合行動に関する研究成果をもとに明らかにする。 あわせて,そのことが津波避難問題の複雑性と解決へ向けた方向性を象徴していることを示す。 1.東日本大震災と「津波てんでんこ」 東日本大震災が提起した最大の防災上の課題が,原子力発電所の安全性と並んで,津波防災にあることは,だれの目にも明らかである。 |snd| jrq| qlo| ajs| cqc| lat| fib| qql| adt| mqb| vab| wqz| scy| urh| diz| pio| vlt| mpz| kbu| ejg| grl| mdl| evb| qvz| xoa| gsn| swd| ihe| voj| ohe| ftx| bdr| icp| jlw| gsa| zmu| muc| lwr| axc| pzr| upp| yzs| nnp| ssu| wrj| xtt| ffl| bgv| psc| tmz|