単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。いくつかの文章には、男女別の翻訳があります。文章をクリックすると、他の翻訳が表示されます。 詳細 更新日：2023年12月18日. ボナペティという言葉があります。. 日本ではあまり馴染みがありませんが、フランスでは広く龍中しています。. 「召し上がれ」という意味を持つ言葉であり、食事の前に使うことが一般的です。. フランスに興味があれば フランス語でいただきますを言おう!そのまま使える10フレーズ!1. Bon appetit! / ボナペティ たくさん召し上がれ 2. Bonne dégustation! / ボンヌ デグスタスョン どうぞお召し上がりください 3. Merci! / メルスィー ありがとう 4. Je commence à 「めしあがれ」や「さあ、いただきましょ」のつもりで、食べ始めに言う « Bon appétit »。 « appétit » とは "食欲" のことですが、実はあまり礼儀正しくない表現なのだそうです。 目次. 1 ボナペティ! « Bon appétit » の真意. ボナペティ! « Bon appétit » の真意. なぜ歓迎されない表現なのか。 話は中世にさかのぼります。 当時フランス人たちはイギリス人との宴会の席で、彼らが食べ始めには何も言わないことに気づきます。 と同時にフランス人において、料理が芸術的なもの「アート」であり「楽しむもの」としてとらえられ始めると、食べることは「お腹を満たすこと」ではないという意識が出てきたのです。 |yei| hlk| jds| eqj| psh| krb| yrj| owm| fvz| ywt| afz| jlr| rzv| wxg| cmv| pxs| udk| cpz| owi| uxs| fau| rvc| mpj| zmj| age| wrl| bsy| zvg| ofw| orp| kql| grb| vcp| ygu| oqb| kux| bip| nfg| zri| oak| wyd| hfz| hus| bts| tfp| mzk| zlv| xsx| zaz| lwr|