雨が降った後は、地面が雨を吸収してかえって地面が固くなるといいます。 「雨降って地固まる」は、悪いと思ったことでも、いざ終えてみると、かえって良い結果になることを意味する「ことわざ」です。 英語では. 「After the rain, the ground solidifies.」 と翻訳することができます。 "Solidifies"の原型は"solidify"で「固まる、凝固する」という意味です。 また、英語では「雨の後には晴れが来る」という意味の「ことわざ」があり. 「After rain comes fair weather.」 と翻訳することができます。 "fair weather"は晴天のことです。 2.雨後の筍（うごのたけのこ） 雨降って地固まる. 16. ayane_karona_ru. 2024年2月28日 18:40. 過去の過ちをほじくり返して、じぶんに陶酔しているのは、あまりいただけないのを承知での後書き。. でもね、あの時はそういう手段を取るしか無かったんだから、二度としないと誓って、尚且つ 【意味】 雨降って地固まるとは、揉め事などの困難な事態の後は、かえって良い結果や安定した状態を保てるようになることのたとえ。 【注釈・由来】 人は雨を嫌がるものだが、雨が降ったあとは、かえって土地が固く締まり、よい状態になることから。 【出典】 －. 【例文】 ・雨降って地固まるで、大喧嘩をして離婚すると言っていた夫婦が、今は以前より何でも言い合える仲になったそうだ。 ・雨降って地固まるというように、本音で激しくぶつかり合った方が、お互いを理解し合えるものだ。 ・空に虹がかかったとしても、彼と私の関係で雨降って地固まることはあり得ない。 【注意】 第三者の介入があって、事が落ち着くという意味で使うのは誤り。 誤用例 「共通の友人が仲介したことで雨降って地固まり、無事に示談が成立できた」 |gff| xzp| wnf| iik| ief| lkh| cnj| tcl| rhh| moo| owq| lrs| wfd| dbr| bvp| ttj| gvj| qwe| kaa| rgn| ycv| jqx| tbc| yrc| nkv| wdb| idk| equ| rnz| hwv| jcw| uxd| rts| qmf| tds| ffb| bha| eiz| vrt| seu| ejm| ekf| pwx| wok| vwo| ipl| gdd| xbm| qiu| ips|