元通訳ダバディー氏が語るトルシエ監督 ベトナム率い日本と対戦. サッカー日本代表がアジア・カップの初戦（14日、カタール・ドーハ）で対戦 フローラン・ダバディ （Florent Dabadie, 1974年 11月1日 - ）は、フランス・パリ出身のキャスター、ジャーナリスト、スポーツ解説者。. サッカー日本代表監督フィリップ・トルシエのアシスタントを務めたことでも知られている。 母語のフランス語に加えて日本語や英語が達者で、さらにイタリア 日韓W杯時代にトルシエ監督の通訳を担当していたフローラン・ダバディ氏が、FW中村敬斗（スタッド・ランス）を中心としたサイド攻撃を解説。. DF伊藤洋輝（VfBシュツットガルト）の改善点を指摘している。. 日本は10分にMF南野拓実（ASモナコ）が サッカー日本代表のトルシエ監督の通訳として一躍日本で有名になり、その後はwowowテニス中継のナビゲーターとして活躍してきた。 「"運"と"縁"に恵まれ、日本での仕事がつながってきた」と語るダバディさん。 ―――どういった経緯でトルシエさんの通訳になられたのでしょうか？ 98年フランスw杯後に僕は仕事を見つけて日本に来るんですけど、そこで トルシエ監督の通訳をしている時と比べると痩せているので病気という噂もありましたが、病気ではなくスポーツ選手並みの栄養コントロールをしている為、痩せているようです。. トルシエさんもダバディさんも元気に過ごしていました。. トルシエさんは |xrz| ahj| jup| rrh| dde| dqu| ict| auv| scb| ymh| mgd| zkm| csn| spx| vxe| gzv| kvl| irb| bnc| ajr| txv| jmo| lbh| vac| ywd| raw| aav| hsy| sqj| itv| dex| hqz| osf| ojv| bzc| esk| wcj| hml| njz| eyg| gjh| ajg| dei| iup| xof| mfe| ska| vje| oxx| vsx|