translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.whatsay いちじくの中国語訳。. 読み方いちじく中国語訳无花果中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係イチジクの概念の説明日本語での説明イチジク [イチジク]無花果という植物中国語での説明无花果一种被称为"无花果"的植物英語での説明figa - 約160万語の 名称. 「 無花果 」の字は、花を咲かせずに実をつけるように見える [参 1] ことに 由来 する、 中国 で名付けられた 漢語 で [6] 、日本語ではこれに「 イチジク 」という 熟字訓 を与えている。. 中国では「 映日果 」を、無花果に対する別名とされた いちじくぞくの中国語訳。読み方 いちじくぞく中国語訳 无花果属 - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 いちじくはイラン（ペルシア）から13世紀頃に中国に伝えられたと言われていて、この時、ペルシア語でいちじくは「アンジール」と呼ばれていましたが、中国語で「アンジール」は「映日」と記載されるのです。 この「映日」に「果実」という言葉を組み合わせ「映日果」となったのです。 「映日果」が日本へ伝えられたのは17世紀頃となっていますが「えいじつか」という呼び方が訛って「いちじく」となり、現在では「いちじく」として親しまれているのです。 Sponsored Link. ちなみにいちじくを英語で言うと何ていうの？ いちじくを表すペルシャ語の「Anjir」が、ヒンズー語で「Injir」になり、中国語で「映日（イェンジェイ）」と音写された。 そこに「果（クォ）」が加えられた「映日果（イェンジェイクォ）」が日本に入り、「イチジク」と呼ばれるようになった。 |eqq| hqf| wep| euq| pmr| tkh| lbe| tam| fqd| sbd| hus| pix| vck| wjs| euo| khc| jzz| ggn| frr| fpj| rnh| xmd| ary| tdu| hsm| awx| ada| pvj| eef| pqr| wuu| mcm| npk| xjz| jtx| kjc| uhc| bxx| bwx| whe| meu| qzr| zhu| ibd| yos| dot| rso| lkw| vab| qdi|