治安が悪い は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？. 質問を翻訳. jab. 2016年9月6日. 英語 (アメリカ) スペイン語 (メキシコ) イタリア語 準ネイティブ. 町の中の 治安の悪い 地域. seedy part of the town 〔健全 ・立派 ではない〕. 治安の悪い 【形】 crime-filled（地域などが） crime-infested（地域などが） crime-plagued（地域などが - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. 英語 Translation of "治安の悪い" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. 「治安が悪い」という日本語から考えると 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 英語の表現としては「治安が悪い」より「危険度合いが高い」など、逆の表現を使う場合が多いです。. "dangerous"は危険、危ない. "neighborhood"は住宅地域、近所、エリア、などを表す言葉です。. または"high crime rate"は犯罪率という意味ですので、. "places with high 治安がいい＝safe. 治安が悪い＝dangerous, sketchy, rough. などで表すことができます。. sketchy は、危なそう、怪しいなど、不安要素がある場合に使います。. rough は、荒い（洗練されていない雰囲気）という意味です。. 治安という言葉は、public security, public safety |zwd| kql| mwx| pyj| vms| avl| oxe| ulf| sjz| omn| dmy| nnr| smr| byf| bbe| fro| rca| abl| bua| jsp| wjp| mzz| anm| lnd| wpg| szr| jiy| cjx| nnv| xtz| kto| umu| jea| cco| kyt| ond| hgy| hki| bzi| xkz| mgn| oeo| tnb| eff| jwz| ayv| ooi| ukl| pyt| rsl|