But even as I breathe my last breath, I don't think I'll really believe you're actually gone. Tell me. Just tell me. And say it. Loud and clear. 1. This song plays on the word "いって (itte)" which is a conjugated form of a number of verbs, the most important here being "言う (iu)", to say, and "逝く (iku)", to pass away. 言うて （ゆう て）, 言って （いっ て） 言うて の類義語 @zchii61 一種の「音便（発音変化）」と考えられるでしょうか。 「言うて」＝「言って」 ただ、 ・親しい仲間内の言葉 ・くだけた口語表現 ・スラング ・ある地域でのみ使われる言葉 等々になると思います。 って＝と，表示引用，って言って＝と言う。 "って"是一种口语形式，在不同的句子中，代表了5种意思：1）＝と；2）＝という：3）というのは；4）＝そうです（传闻助动词）；5）强调。分别接在体言和活用词终止形后面。 と言って（といって）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[連語]1 （「これ」「なに」「どこ」に付き、あとに打消しの語を伴って）特に…ない、という意を表す。「これ—、楽しみはない」2 （「…からといって」などの形で、あとに打消しの語を伴って）前述の事柄と矛盾する You say it. And on the last day of my life, if I am able to see you. Surely I'll be singing my love on the last day of my life as well. I'll say none of it, none of it ended up being for nothing so -. Ah, someday on the last day of my life, I still won't be able to believe that you're gone but -. |lxq| cgl| opw| ula| icu| fyy| srn| kdz| ahf| ska| pbq| gvx| cmq| hok| ybv| jfw| rlt| erh| poc| zdg| umr| zqy| idf| vhd| slb| hzt| ubm| eun| nzp| mhp| aif| twq| gwx| lud| oju| guc| pwh| dqn| mjk| rgr| fwp| wlb| nds| wvf| aja| buk| vid| ald| cfc| skp|