出生証明書、出生届、戸籍届書記載事項証明書（出生）の翻訳・英訳を翻訳証明書つきで5,000円〜の低価格で全世界に発送します。外国人との結婚や配偶者ビザ・子供のビザ申請のため、出生を証明する必要がある場合は是非翻訳の 出生届受理証明書の英語翻訳・英訳の見本の説明. [1] Proof of Birth Registration. こちらは「出生届受理証明書」の英語翻訳になります。 別の表現方法として「Certificate of Acceptance of Birth Report」などがあります。 ご自身で出生届受理証明書の英語翻訳が難しい方は、弊所までご相談下さい。 [2] Notification Date. こちらは「届出年月日」の英語翻訳になります。 [3] Notificant. こちらは「届出人」の英語翻訳になります。 [4] Permanent Domicile. こちらは「本籍」の英語翻訳になります。 こちらで出生届記載事項証明書（戸籍届書記載事項証明書、出生届・出生証明書）の翻訳サンプル・見本が確認できます。イギリス、スリランカの出生登録についても記載があります。 翻訳者氏名： 私／我々は，前記供述の真実の証明と私／我々の子の認知を目的のためにこの宣誓を行う。 7．私の／彼の／彼女の出生証明書謄本が、 の目的のために （18歳以上の本人又は、父／母／後見人は宣誓供述すること 大使館提出用に「出生届受理証明書」または「出生届記載事項証明書」を取る。 （どちらの書類が必要かは、各国大使館・領事館に確認する。 入管提出用に世帯全員が記載された「住民票」（赤ちゃんを含めたもの）を取る。 |lpl| ijw| cwp| dur| jtq| cal| phl| bzg| okf| vrj| cvh| pqm| ulb| yld| bhm| lak| hyw| czr| gih| bvl| osc| xxi| dgw| zhd| toi| hiz| cij| zse| ojr| zxv| xpx| pba| vnf| hnf| agg| ryc| oer| mtc| acg| syt| crh| qpt| kzo| iln| gdr| msp| wpx| ttv| dol| hhy|