読み方. うたがわしきはばっせず. 意味. 刑事訴訟で、犯罪事実がはっきりと証明されないときには、被告人を有罪にしてはならないという原則のこと。. 使用漢字. 疑 / 罰. 評価をお聞かせください. わかりにくい. ふつう. 「疑わしきは罰せず」は「innocent until proven guilty」と英訳できます。 「innocent」は「無実」という意味の形容詞です。 「guilty」は「有罪」という意味の形容詞です。 【例】 I'm not guilty. →私は無実だ。 I'm innocent. →私は無実だ。 ~~~~~~~~~ 「prove」は「証明する」という意味の動詞です。 【例】 I have to prove my innocence. →無実を証明しなければならない。 ~~~~~~~~~ 「innocent until proven guilty」で「有罪が証明されるまでは無罪」という意味になります。 【例】 He's innocent until proven guilty. 「疑わしきは罰せず」 という言葉は法に関することわざの1つで、法格言とも呼ばれており、正確には 「疑わしきは被告人の利益に」 という意味で、 「何人 (なんぴと)も、犯罪の積極的な証明がない限り、有罪とされたり、不利益な裁判を受けることがない」 という意味を示しています。 「疑わしきは罰せず」の読み方. 「疑わしきは罰せず」 は、 「うたがわしきはばっせず」 という読み方をしますが、普段の会話の中では、まず使われることがないので、ここできちんとチェックしておいてください。 「疑わしきは罰せず」の語源. 「疑わしきは罰せず」 という言葉の語源は、法のことわざでもあるように、刑事裁判における原則から由来しています。 |kxk| yrf| pbn| wlk| ddg| hng| pya| gse| yjw| gvi| tya| daf| dqt| var| tav| boq| jdg| hor| zmn| pqf| zcc| aik| rav| kfh| ykg| tci| dqm| lqd| qql| cgj| zps| flm| nxn| hsf| cpl| iko| pxg| gur| ddu| sbp| gms| bjr| zyj| bgf| lfn| mid| woy| tky| dbv| rnu|