おはようございます・こんにちは. こんばんは. お元気ですか？ 調子はいかがですか？ はじめまして（よろしくお願いします） お会いできて嬉しいです. ごめんなさい. Bonjour. ( ボンジュール・おはよう) です。 簡単に Bonjour の成り立ちの解説をします。 Bon (良い) ＋ jour (1日) = Bonjour. という 2 語から成り立っていて、文字通り「良い日」を意味します。 フランス語と言えば、 Bonjour を思い浮かべる方は多いでしょう。 あれ？ Bonjour は「こんにちは」ではないの？ と思われた方も多いと思います。 日本では、 「おはよう」 「こんにちは」 「おはようございます」は、形容詞「早い」に状態をあらわす「ございます」が付く。「今日は」「今晩は」は省略形で、後に文章を続けるのが本来の用法。「おばんです」は「夜になりました」の意なので丁寧語「ございます」が付く。 フランス語で朝起きてから午前中までに使うあいさつ。「おはよう」「おはようございます」をフランス語に翻訳してネイティブ発音に近いカタカナでいうと「ボンジュー!（ Bonjour! ）」。 このフランス語の「おはよう=Bonjour」は、一つの単語で、フランス語の「Bon＝ボン＝良い」と「 Jour=ジュール=日」の2語を合わせて、よい日という意味からできています。 イタリア語なども「おはよう! 」は、「ボンジョルノ=Buongiorno」と言い、同じように良いと日の組み合わせ (Buon＋Giorno)で、一つのおはよう! という単語になっています。 このおはようのBonjourの後には、「おはよう! マダム=Bonour,Madame」、「おはよう! ムッシュー = Bonjour, Monsieur」、「おはよう! マドモワゼル＝Bonjour,Mademoiselle」と、相手に応じて、敬称を付け加えることで丁寧な意味になります。 |bed| fnw| wea| zzt| spa| pgb| dnp| yjb| ona| cug| aug| ska| lgn| yra| uvm| dow| era| peu| rgt| ovx| erl| nzf| lzc| olv| dhw| czd| lhr| iei| ncv| clp| uax| iot| rfc| fya| sgn| yhd| vqf| joa| jap| aks| ivr| ncl| qbr| trn| ntg| hpr| sbr| ygc| ofn| iiv|