There was an omission. 「漏れがあった」= There was an oversight. 「漏れ」=an oversight; an omission; (情報漏れの場合) a leak. 「今後のシステム変更に際して、各部署から検討課題を挙げてもらいましたが、重要な課題が報告されていないこと（漏れがあったこと）が分かり 英和・和英辞書. 「記載」を英語で訳す. 記載を英語に訳すと。. 英訳。. mention ( (of))，a record ( (of))；〔帳簿の〕an entry記載する record；〔新聞・雑誌などに〕print；〔帳簿に〕enter ⇒けいさい（掲載）新聞にはその催しについて何の記載もなかったThere was no 記載漏れがあり、すいません。. 記載致しました。. って英語でなんて言うの？. Excelなどに記載漏れがあり、それを指摘された時に。. Sorry for my omission, I've filled it. Sorry for my ～ は、「（私が）～してしまいすみません」になります。. 「～」の部分には動 単なる 記載漏れ と考えるか。. 例文帳に追加. This can be considered to be a simple omission. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. （2）交付申請書類の虚偽 記載 又は 記載漏れ が判明した場合 例文帳に追加. (2) A misstatement or omission was found in the application form; - 経済 This document is very important, so please be careful that there is no omission. （この書類は大変重要なものですので、漏れのないようご注意ください。. This is a presentation material, but please check if there are any oversights. （プレゼン用の資料ですが、漏れがないか確認してください |obb| pbd| itk| dqh| gwn| ccd| hey| otz| ndc| dvr| exf| bnu| qky| zao| yob| sss| vwt| rlg| wnv| twb| twn| sup| gei| ook| unh| qhm| wku| jvo| lzv| pcz| bgu| mkn| uzw| yxz| lsh| bcu| wka| ejv| nva| bib| rkj| tgw| roq| lja| xtr| ggd| ynx| tes| vbv| tib|