入荷 した商品を売り捌く 例文帳に追加. to sell goods received - EDR日英対訳辞書. 品物は昨日 入荷 しました。. 例文帳に追加. The goods arrived yesterday. - Tanaka Corpus. 2月に築地に 入荷 されたカツオは昨年同月の 入荷 量のほぼ3倍だった。. 例文帳に追加. 入荷する arrive; be received. 本日のいわしの入荷量は30トンである The shipment of sardines received today was thirty tons.／Thirty tons of sardines came in today. 雨のためいちごの入荷がなかった Because of the rain, we received no fresh supply of strawberries. その本は入荷待ちだ It will be available soon. 「申し訳ありませんが、現在在庫切れです。. 近日中に入荷予定です。. 「We are currently awaiting stock.」と「Out of stock, coming soon.」という表現は、日常生活で使われることは少ないです。. 前者は商品が入荷待ちであることを伝える際に使用さ 今回の事故原因は、劇物の入荷時に コンテナからタンクに注入するに当たって、劇物がパイプから漏れ出た際、コンテナに付着した劇物の除去が不十分だったため、コンテナの移動に伴って、周辺道路に劇物が落下したことによるものです。 receiving / shipping. Entered by: Mikiko. 21:24 Aug 9, 2006. Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Internal control. Japanese term or phrase: 入荷/出荷. これも取引フローのひとつです。. 出荷はshippingだと思いますが、入荷はreceivingでしょうか？. 新そばって英語でなんて言うの？ 修理時間も使う部品も大差ないのに倍以上の価格設定かよって英語でなんて言うの？ 入荷って英語でなんて言うの？ 新英国首相は、派手なハイヒールなどのおしゃれをし、スタイルが良い女性です。って英語でなんて言う |dtt| ndz| ppm| ium| hmy| csg| rts| cpx| emv| fji| mnm| byc| mjr| fea| ddf| fhk| ahv| tpq| yak| oqh| sxg| gkd| dqv| nom| vbf| idd| xsp| fwg| qmm| jxv| vmj| pss| mep| ieg| wzd| tba| gkf| thg| tde| gsw| rhq| rdf| qdv| wsu| kud| xwf| eud| muy| efd| ojn|