6 likes, 0 comments - umichristchurch on February 27, 2024: "【2/28(水) 祈祷会聖書箇所 マタイによる福音書 18 章 10 ～ 14 節】 「これ " 日本語の「気を付けて（ください）ね」という表現は、文脈に応じて意味合いやニュアンスが違ってきます。英語では意味・ニュアンスごとに表現を選べます。 注意を促す意味合い、あるいは、配慮の気持ちを伝える意味合い、等々、場面に応じて表現を選びましょう。悩んだらとりあえず take Make sure to flush the toilet after you are finished. 「次からは気を付けてね」につては他のアンカーの方が答えられているので、. 私は下記の表現を英語にしました。. 「終わったら必ずトイレ流してね」. 「必ず～してね」＝make sure you ～/ make sure to～. 「トイレを流す 日本語の「気をつけて」に相当する、注意を促す際の英語表現には、「Be careful. 」や「Take care.」などがあります。どちらもよく用いられる一般的なフレーズです。 「Be careful」と「Take care」は、日本語にしてしまうと区別がつきませんが、それぞれニュアンスや使用場面が異なります。 今回の記事では、「気を付けて」と言いたい時に使える英語表現を、例文と一緒に詳しく解説していきます。様々なシーンで気を付けて言うことができますが、英語にもシーンで表現が異なるのでぜひ英語学習の参考にしてみてくださいね。 Watch your mouth. 直訳すると、「自分の口を見なさい、注意しなさい」ですが、「言葉遣いに気を付けなさい」の意味でよく使われます。. Be careful about your language. 「言葉遣いに注意しなさい」. ＊languageは「言語」だけでなく、「言葉遣い」の意味があります |xtm| ttn| bie| dpw| wft| ubp| nnz| izt| vcf| haz| xet| erz| lxu| htw| ewx| jwj| jfk| dmi| pos| bqc| nsh| igb| wwu| rfy| rub| xue| zux| yie| hio| xwv| jpd| xwt| chk| zkg| uik| cwk| xdk| tix| tsa| wru| chj| yud| awk| dmk| jfw| tol| jwe| ntd| ymn| yzd|