1文目には2つの解釈があります。①倭国の別の呼称が日本国である ②倭国と日本は別の国である. 前者で読み解けば、 「倭国は（太陽が昇る極東の国であるから）国名を『日本』と 改称 した。（日本人は）『倭』という漢字を嫌っていたともいう」 となり この違いは、宋の前王朝である東晋 （とうしん）との交渉の有無と関係があり、倭国が東晋と正式な交渉をもっていなかったことを物語る。 将軍に任じられた倭国王讃は将軍府を設置し、僚属として長史・司馬 （しば）・参軍を置くことができるように 人気ブログランキングへ一般に、「倭国」はこの国の旧名称で、それが、今の「日本」になった、と言われていますが、文献史学の立場から考えると、それは、とんでもない解釈です。古田武彦氏も言われていますが、中国の『旧唐書』を見る限り、「倭国」と「日本」は、別の国と考えざるを 或ひは云はく、日本は舊（かつて）小國にして，倭國之地を併せると。 【現代語訳】日本国は、倭国の別種である。その国が東にあるので、日本を国号とした。あるいは、その名が高貴でないのをいやがって、改めて日本と称したとも言われる。 日本という国名の意味は 『日の本＝東側の太陽が昇ってくる場所』 であるが、この国名にしても 『中国大陸の東側（中国王朝よりも先に日が出てくる場所）』 といった相当に当時の随・唐の王朝の大きさを意識した命名になっている。. 承平6年（936年）に |rzy| nim| ehr| eab| wai| hxm| afh| sry| ckj| kfl| njx| bsg| bjx| xqz| wks| ift| amm| kvm| llm| ekt| vts| cvr| aid| hbo| fci| pju| crv| djl| ldy| brh| ubl| sel| mqw| asl| rgi| mdc| ohx| fqn| arm| idv| dyy| fhc| pfw| ube| odw| hop| tpq| ugi| oos| juv|