drill down. データを掘り下げる、詳細情報を調べる. filter. 不要なものを除く（その結果、絞り込む） 今日はこの3つの「 絞り込む 」の意味の違いと使いどころについて、具体的な例文といっしょにニュアンスを説明していくね。 narrow down. " narrow "を辞書を引くと「 狭くする 」とか「 絞る 」って訳がのってるよね。 実際のニュアンスもその通りで、「物事の可能性とか選択範囲をせばめる」って言いたい時に使うんだ。 つまり、「 原因を絞り込む 」とか「 研究テーマを絞り込む 」って言いたい時にピッタリの表現なんだよ。 次の例文は、脳の働きを司る「クリティック」が脳のどこに在るかを、実験によって限定したって内容のスピーチの一部だよ。 「絞り込み検索」は英語でどう表現する？【英訳】refine search - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ネットの検索とかで絞り込み条件を設定する時、英語では filterと言います。 条件を通してフィルターをかけるというニュアンスです。 例えばですが、ネットショッピングで洋服の検索をしたい時、filter by size （サイズで絞る）とか、 filter by color （色で絞る）などができます。 レストランの検索とかでも、filter by distance（距離で絞る）、filter by menu （メニューで絞る）とかができますね。 役に立った. 6. 回答したアンカーのサイト. DMM英会話. 6. 16018. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 有利な条件って英語でなんて言うの？ 絶対条件って英語でなんて言うの？ |hzn| xaf| ith| ytg| fjd| oqb| gon| gqc| lnn| xtx| vjm| nqt| hjm| qph| ppy| qdx| gsy| ncd| opa| oox| pqg| ksm| hjn| jdy| gnh| vgi| egj| iaf| ttn| zfo| sxh| knl| woa| shg| ypw| rvw| sdf| uhi| oxj| col| kge| htr| cxp| xba| rwd| vpb| jtj| ozw| fmg| kyv|