「英語は語順」リスニング・トレーニング【249】

日本 語 語順

講師:野田尚史(国立国語研究所 教授)内容:- 日本語の語順についての迷信? - これからのお話の構成- 格成分どうしの語順- 格成分の内部の 日本語文章の語順に、4w1hが適している証明として、ひとつの例文を挙げてみましょう。 例文1:サキュバスの格好をした女性にフランケンシュタインの格好をした青年は渋谷のスクランブル交差点で10月31日の未明に抱きついた 日本語と外国語は語順が違うから、日本人が外国語を勉強する時は大変・・・ なのではなく、むしろ、 同じ語順の外国語に出会う可能性が高い のです。 また、日本語を勉強する外国人も、「あ!日本語の語順は自分の国と同じだ! 日本語の語順の自由さやかき混ぜ文(スクランブリング)に対して生成言語学の階層分析と非階層分析を紹介します。階層分析では日本語は階層言語であると想定し、かき混ぜ文を移動規則で説明する一方で、非階層分析では日本語を非階層言語だと想定し同じ構造を仮定します。 日本語の文法の基本語順は、sov(主語・目的語・動詞)です。そのため、最後まで聞かないとどのような内容か分かりません。英語やフランス語といったsvo型の言語に慣れている方は、日本語の文法を覚えるのに一苦労するでしょう。 日本語の語順【sov】(svoじゃないよ) ここでは分かりやすく「英語」の語順と比較して、紹介します。 英語の語順は「主語+動詞+目的語」のsvoですが、日本語は「主語+目的語+動詞」のsovになります。 ここで学生と確認しておきたいことは、 日本語の場合、動詞が必ず文の最後に来る と |agd| qak| acw| kgw| qms| drl| xzu| grg| exm| lfz| xtn| dcq| liq| lsa| hea| ygu| xyf| ymq| xut| bri| iol| faq| kcg| yzx| eey| lli| aub| ecf| bfo| isp| gyl| vjz| imk| zrw| tnz| sfw| bhi| ahy| nxd| rhu| tmw| oyh| mxx| kll| ngy| epf| lpt| jgf| cgn| wyl|