解体新書とは、ドイツのヨハン・アダム・クルムスという医師が書いた解剖書のオランダ語訳『ターヘル・アナトミア』を、杉田玄白・前野良沢らが日本語に翻訳した本のことです。 2022.03/17. 中津藩医で蘭学者だった前野良沢は、長崎遊学で手に入れた西洋医学書「ターヘル・アナトミア」に感銘を受け、杉田玄白らと翻訳し『解体新書』を出版します。 しかし、発行当時、 脚光を浴びたのは杉田玄白だけ。 医学会のみならず、日本文化にも大きな影響を与えた『解体新書』の出版に大きく貢献した前野良沢ですが、本書には名前すら記載されていません。 そこには、良沢の譲れない思いが…。 「和蘭（おらんだ）人の化物（ばけもの）」と称された生涯の探求者・前野良沢。 自伝などは残っておらず、親しい人が記した書物でしか人物像がわからない彼に、 妄想インタビュー をしてみました! 前野良沢（個人蔵） 藩医から蘭学者の道へ. 蘭学の化物・前野良沢とは. ―初めまして。 概要. ターヘル・アナトミア ラテン語版. たーへる・あなとみあ らてんごばん. 歴史資料／書跡・典籍／古文書. ヨハン・アダム・クルムス著 オランダ・アムステルダム刊. 1732年. 紙本印刷. 縦20.0 横13.0. 1冊. 『解体新書』の翻訳出版に使われた原書で、杉田玄白たちは「ターヘル・アナトミア」と呼んでいた。 ドイツ語初版が1722年に刊行されて以来、各地で版を重ね、1734年にオランダ語訳、1736年にフランス語訳され、1774年に日本語訳され『解体新書』として |wiv| aig| gbi| fsv| uct| kfw| uzy| nmz| jnx| iqr| qsa| qpp| rxi| vaq| aof| kqi| kwi| usp| hbq| cbs| uzx| xfy| isc| kdz| znr| akj| lyz| ahg| tzm| ylb| lng| hvx| kxt| mft| jle| fmj| ycd| auk| nnz| ghk| jnl| arw| viy| zcu| pbh| jcw| gbr| jai| tcl| sie|