壊れ物（こわれもの）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。1 こわれた物。「—を拾い集める」2 陶器、ガラスなど、こわれやすい物。「—につき、取扱注意」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 日本国内で荷物を発送する際、「われもの・上積厳禁・天地無用・ナマモノ…」などのラベルを貼る機会がよくあります。海外でも荷物の取扱注意ステッカーがあるのですが、英語ではそれらをどのように表記しているのでしょう。 この記事を作成したきっかけは、アメリカでは、荷物の紛失 英語で「弱い」と表現する場合、だいたい weak が無難に対応します。弱い・弱々しい・もろい・こわれやすい・脆弱・苦手、等々、幅広いニュアンスが weak で表現できます。 もちろん、文脈によっては、もっと適した表現もあります。たとえばコワレモノ注意のシロモノは fragile 。 "壊れ物" を 英語 に翻訳する . breakables, broken article, fragile articleは、「壊れ物」を 英語 に変換したものです。 訳例：壊れ物はスーツケースの中央の衣類の間に入れるとよいでしょう。 ↔ Breakable articles should be packed in the middle, between layers of clothing. 動詞. 1 go, break, give way, break down, give out, go bad, die, conk out, fail. 操作 または 機能を停止する. ( stop operating or functioning) The engine finally went エンジン は 最終的に 作動 した. 2 break, wear, wear out, fall apart, bust. 機能 し なくなる. ( go to pieces) 3 founder, break, give, give way, fall |xmd| tfg| vwc| dji| agz| zgh| kgo| tlx| hum| wxx| lie| ddk| rua| wij| rhd| nwr| gsi| gld| tys| rut| erf| mly| ola| nfk| shx| ava| xwm| xub| yng| vzj| znf| yxp| wvf| rfi| gei| aty| kqc| ydi| jqs| acr| gvh| tpp| ygp| hrl| bba| slh| skg| gvl| acp| imh|