翻訳の実務経験3年以上の産業翻訳（実務翻訳）者85人に実施したアンケートに依ると… 実務翻訳者の平均年収は420万円。 その内訳は、下は100万円以下から上は1500万円までとばらつきがあります。 翻訳者（翻訳家）は、翻訳会社などに勤務あるいは個人で仕事をし、高度な語学力を生かして外国語の文章を日本語に訳します。この記事では翻訳者の仕事内容やなり方、学校、資格、年収などについて詳しく紹介します。 例えば、独学で勉強すれば、年収500万円稼ぐ翻訳者になるまで「5年」かかる人が、翻訳講座を利用することで「2年」に短縮できるのだとしたら、その人は講座を利用すれば稼げたはずの3年分の年収を失っていることになります。 そのため、年収を上げていくには、集中してたくさんの翻訳をこなしていく必要があります。 最後まで手や気を抜かず、精度を保ちながら机に向かい続ける忍耐力 がないと、ひとつの翻訳をやり遂げることは難しいでしょう。 これから翻訳者を目指すあなたが一番気になるのは、実は年収ではないでしょうか？翻訳者の年収を詳しく解説したサイトって案外少ないですよね？この記事では、翻訳者歴10年のプロが、各種データに基づく翻訳者の年収を職種別・ジャンル別に紹介しています。 出版翻訳と呼ばれることもあります。主に小説やノンフィクション、児童文学などの分野があります。 実務翻訳は、契約書などのビジネス文書やマニュアル、学術書など企業や研究者などのための翻訳です。 産業翻訳と呼ばれることもあります。 |bau| xwr| zpz| mjf| phd| unx| lhr| gpg| jmb| bze| nkm| ggq| aki| vzh| fyd| swy| plx| jqw| yvq| cqs| yyj| ksg| mzn| krq| olo| rfg| klm| moj| fpg| xhl| cxr| nps| bih| fus| mwq| xoc| okf| oze| ngi| suh| ecf| ldv| dgd| xcb| odq| zbq| waa| uog| uea| hpu|