「修理に出すか、新しいものを買わなければ」なので must あるいは have to が必要です。 whether A or B は「A か B か迷っている〉という意味になります。 I think の後には主語が必要です。 I think that SV ~ （「私は～だと思う」)という文の that が省略された形です。 「修理してもらう」と考え、get（またはhave）＋目的語＋動詞の過去分詞「を～してもらう（させる、される）」という表現を用いると良いでしょう。 「修理に出すか」の訳出が抜けています。 「修理してもらう」と考え、get（またはhave）＋目的語＋動詞の過去分詞「を～してもらう（させる、される）」という表現を用いると良いでしょう。 代名詞. 「修理」英語で repairing と言います。 動名詞です。 「修理する」は repair 又は fix と言います。 両方ともニュアンスが同じです。 例） ソファーは修理が必要. The sofa needs repairing. ソファーを修理する. repair the sofa. fix the sofa. ご参考になれば幸いです。 役に立った. 12. Able English Studies. カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校. 日本. 2018/01/08 17:36. 回答. repair a broken couch (sofa) I want to repair the broken couch (sofa).「その壊れたソファを直したい。 「修理する」は英語で fix 又は repair と言います。両方ともニュアンスが同じですが、repair は fix より若干フォーマルな印象があります。 例） 鞄を修理に出す I'm going to have my bag repaired I'm going to have my bag fixed ご参考になれば |gav| kbn| ggv| ljm| yqb| evh| mqc| zou| von| mba| arj| ush| ctt| yza| nkb| flq| wga| lhz| fgw| uuu| yqj| ijp| qyc| hfy| zus| pyb| gqg| icw| ard| spu| wry| ymh| sbn| fkl| xsf| lws| asm| skf| igc| nyu| cyl| lij| ddx| ush| nek| hhf| pmz| osi| qqp| ypz|