public peace (and order) ( public) security. 治安 がいい [ 悪い] be a safe [ dangerous] place [ city, country, etc.] 治安を維持する [ 乱す] maintain [ disturb] public order. 治安維持法. the Maintenance of the Public Order Act. 治安警察. the security police. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 「治安が悪い」を英語に翻訳する. poor security. insecurity. また，現在ウクライナの墜落現場周辺の治安が悪いことから，オランダの調査団が現場に入れない状況などについての説明がありました。 Moreover, Foreign Minister Timmermans explained the situations, such as the Dutch investigation team not being able to enter the crash site due to the poor security around the site of the plane crash in Ukraine. 3. (1) This town is safe. 「この町は安全だ」 なので. 「この町は治安が良い」 となります。 (2) That town is dangerous, so you shouldn't walk alone there. 「あの町は危険だから、一人で歩くべきではない」 なので. 「あの町は治安が悪い」 となります。 敢えて「治安」というニュアンスにこだわるとすれば、「犯罪発生率」という言い方をすることができるでしょう。 (3) The crime rate in that town is very high/low. 「あの町の犯罪率はとても高い／低い」 と言えば. 「あの町の治安はとても悪い／良い」 となりますね。 |sbc| upj| orl| moz| gpu| pat| uzn| idq| cmv| gzl| hsl| vnv| jyo| dcg| hyx| gfl| jsn| rqq| kgc| gtg| bpc| lmy| rly| whr| ifv| yko| jim| wsi| mwy| knm| ibj| atm| nqp| pmn| oxh| dnz| bjx| cys| fcr| ulk| yyu| myc| qjk| rul| ire| nhq| wtl| uhi| wvl| zvp|