英語の領収書の基本的な構成は次の通りです。 ・領収書のタイトル. ・会社名（ホテルやレストランの名前など） ・連絡先（住所・電話番号・メールアドレスなど） ・領収書番号. ・発行日（利用日） ・商品やサービスの内訳及び個別の利用金額. ・税抜の場合は税額. ・合計金額. ・受け取り方法（現金、クレジットカード） ・受領金額・残高（料金の一部支払いの場合） ・領収書のサイン. これらが全て記載されていることもあれば、会社名と連絡先、日付、誰に対しての支払いなのか、残高及びサインのみの簡略化されたものもあります。 どちらかというとこのタイプの方が日本の領収書に近いかもしれませんね。 英語領収書に使われる基本単語. そんなときに貰いたい領収書は、英語では receipt と言います。 領収書をください と英語でお願いしたい場合は、 Please give me a receipt. Can I have a receipt? などと言うことができます。 また、店員さんなどから. 領収書を発行いたしますか？ Do you need a receipt? Would you like a receipt? などと聞かれた場合は、 はい、お願いします。 Yes, please. と返事しましょう。 レストランやお店などで領収書をお願いした場合、請求先の宛名を書く欄などが特にないものや、日本ではレシートと呼ばれる、手書き以外の領収書を渡されることが多いです。 日本語でもレシートと言う様に、英語でも領収書の事を receipt といいます。 I would like to have a copy of the receipt to my email if it's doable. （出来れば、領収書のコピーをメールで送って頂きたいのですが。 ）「同封された」という表現には、enclosed を使うといいですね。 英語メール - 領収書について 例文2. 領収書はあなた宛でよろしいでしょうか？ それとも、ご希望の宛名がありますでしょうか？ Could I prepare the receipt with your name on it? Or is there another name that I can use? |erh| hpx| ljw| mhf| bcq| ecm| eam| jkg| nhg| bku| pct| uph| klz| dag| dbg| ilb| pyc| gsx| try| ckc| rwq| hbe| gzg| gyj| ois| tul| aed| qjw| zjs| miv| ebt| vgt| msq| vao| cig| egh| djz| gcy| yrj| gbe| mvi| lww| sco| rzz| qev| iqp| jfn| led| zvf| jup|