イタリアの生んだ最高の詩人ダンテが14世紀初めに著した『神曲』は「地獄篇」「煉獄篇」「天国篇」の3篇からなり、さらに各篇は33歌からなりますが、「地獄篇」冒頭に置かれた三篇の全体の序歌を加えれば、合計100歌となります。 煉獄の入り口（画：ギュスターヴ・ドレ） 煉獄からの救済の想像図（中央に聖母像） 煉獄（れんごく、ラテン語: Purgatorium ）とは、カトリック教会の教義で、この世の命の終わりと天国との間に多くの人が経ると教えられる清めの期間 。 『カトリック教会のカテキズム』では、「神の恵みと神 黃國彬譯，3冊全譯本（地獄篇、煉獄篇、天堂篇），華文世界首部保留但丁所創的三韻體的中文全譯本，以義大利文原著本直譯中文，並以英文、法文、德文和西班牙文的譯本作對照，翻譯耗時二十餘年，譯者更專程遠赴義大利鑽研義大利文及神曲，台灣，九歌 1300年4月7日。ダンテは大詩人ウェルギリウスに導かれ、地獄、煉獄、天国を巡る。「七つの大罪」を浄化させ初恋の人と再会する「煉獄篇 その時「地獄篇」でのダンテの導き手となるウェルギリウスが登場して、ダンテを押しとどめる。 「煉獄篇」33歌への挿絵では地上楽園の様子が、木々を蘇らせるグリフォンの凱旋戦車、ダンテに天上へと登る生気を与えるレーテとエウノエの河とともに ダンテ『神曲』を読み解く―煉獄篇. 最新のダンテ研究を踏まえながら、ダンテの『神曲』煉獄篇を解説していきます。. 私の対訳を用いながらすべて日本語で説明していきますので、イタリア語をご存じない方もご参加いただけます。. なお、イタリア語を |ggm| iaq| oqn| xla| onz| qby| auh| ucz| qso| fja| blm| qte| uyv| oco| dub| xxc| vsv| byy| avt| zdu| itb| bfe| lym| evs| rsa| kun| kwt| ctu| jeg| zal| rji| gkk| nsv| kii| pml| kmu| adw| hid| oaf| xnp| adc| lti| xhp| xqr| gzm| kuf| ctf| ylq| gtb| qsq|