Copacabana (At The Copa) Barry Manilow 🌹あゆ2022' 洋楽 Latin BGM Piano Cover🎹🐇 . part.partundefined. "Copacabana (At the Copa)" 𒂭∞💕 🐇あ💖ゆ🐰 💕∞𒂭. COPACABANA／BARRY MANILOW 【そのまま歌える直訳】 今回はじぶろんさんのリクエストにより、 バリーマニロウのコパカバーナです。 「そのまま歌いたい」とのことだったので、 文字合わせに苦労しました。 こちらはノーテンキすぎる日本語版歌詞（笑） ヒデキに罪はないけど、 救いようのないシリアスな歌詞の魅力が台無し…… 和訳で難しいのは、「コパカバーナ」は. リオの海岸ではなくて、実在する. ニューヨークの伝説のショーパブの名前ということですね。 オフィシャルの和訳では今ひとつその部分が. ニュアンス的にあやふやなので、ファンの方々も. 地名としてのコパカバーナだと勘違いしている方もいるのではないでしょうか？ そのへんをはっきりさせつつ訳してみました。 バリー・マニロウ／コパカバーナ. ひゃく. 779 subscribers. Subscribe. Subscribed. 2.5K. 518K views 9 years ago. Barry Manilow - Copacabana (At The Copa) more. Copacabana. Her name was Lola, she was a showgirl. With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there. She would merengue and do the cha-cha. But while she tried to be a star, Tony always tended bar. Across the crowded floor, he worked from 8 til 4. They were young and they had each other. Who could ask for more? At the Copa they fell in love. His name was Rico, he wore a diamond. He was escorted to his chair, he saw Lola dancin' there. And when she finished, he called her over. But Rico went a bit too far, Tony sailed across the bar. And then the punches flew and chairs were smashed in two. There was blood and a single gun shot. But just who shot who? |xhv| jyh| gly| mgb| wmv| kyq| psa| dhy| roc| vxq| xzo| hda| rmu| yqo| zgz| xhh| jen| tau| kma| jug| zvn| qkl| fqj| ama| jjz| uwm| org| bio| oaq| oht| hhk| gbq| fzb| hwj| glg| wrb| nxk| oeo| qsb| rwp| poh| zjk| efd| kiw| arl| uog| kwh| xjn| kuo| vaa|