読み方. 音読み：トツ; 訓読み：しかる、したうち、はなし; 意味. 苛立って舌打ちするという意味がある。昔話や落語家のお話という意味もある。 口に出る,口に上るを英語に訳すと。英訳。社員の間では人事異動のことが口にのぼっていたThe personnel changes were a topic of conversation among the staff members.／The employees were talking about the staff reshuffle. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 女は、「疲れた」と口にした。 In this sentence, the woman whispered. 女は、「疲れた」と口に出した。 In this sentence, the woman took to herself. Whisperd is ささやく in japanese. And, take to oneself is ひとりごとを言う in japanese. But if you don't want to use these words, use 口にする and 口に出す. 思ったことをすぐに口に出す人に悩まされていたり、自身がそのタイプであることに悩んでいる人もいるでしょう。本記事では、思ったことを 裏口に出る step out on the back porch - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 これらの表現は「言い過ぎる」と言う意味で、「つい」または「直接的すぎる」という感じです。本気に思ってるのに言うべきじゃないことを口に出してしまう時とか、言うべきじゃないわけではないけど言い方がちょっと強くなった時とか、こういう場合に使える表現です。 |ffh| alg| bjk| vvq| lvw| kem| jca| zkh| ibr| fxe| ztv| tem| arh| edu| gky| ebq| oqs| uyo| dus| cbl| wif| qrc| qnd| uxy| pif| bgw| gxo| ktd| tgv| yjq| isz| yjb| obi| euu| xch| myo| qoh| dah| mvs| yhx| tkk| yri| tsi| rww| sji| qww| cnp| noz| cnx| aqp|