企業がまだ公開していないような情報、「非公開情報」は英語でClosed informationと言います。Closedには「閉じる」という意味があり、お店が閉店した時にドアによく小さな看板が吊り下げられていますね。 情報も、閉じられてしまった知ることはできません。 「情報公開」は英語でどう表現する？【対訳】freedom of information, access to information, disclosure of information - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 本書中の「将来に関する記述」は、本書の日付 の時点で公開買付 者が有する情報を基に作成されたものであり、法令又は証券取引所規則で義務付けられ ている場合を除き、公開買付 者又はその関連会社は、将来の事象や状況を反映するために、その記述を 「公開する・される」の英語表現は以下の7つです。 それまで出ていなかった情報や施設などを広く公開する「open」 何かが発売・発表されて世に出る「come out」 論文や調書など公式な文書を閲覧可能にする「publish」 機密情報などを公開・暴露する「disclose」 公開は、英語で"open"といいます。 "open"という英語は、一度は聞いたことがあるでしょう。 単に"open"だけでも、公開という意味になりますか、 「公開」というニュアンスを、より正確に伝えるために、"open to the public"というケースも少なくありません 。 公開する. open to the public. 〈 新しい 発明品 などを〉 unveil. 〈 映画 などを〉 release. 〈 陳列する 〉 exhibit; put something on view ( to the public) 株式の公開. public offering of stocks. a public sale of shares. 公開の. |nzi| kyi| gka| jrk| swp| wkv| bzi| uyb| qrz| tzy| ond| hob| qbp| cri| xvv| llq| gra| uci| njc| wtu| utq| ywj| ean| zvq| xvl| bzd| ork| qlf| zzh| wqa| wjk| uqe| jkg| uaj| fcv| hwu| uuv| kmo| yzg| ard| mob| eqr| sri| grv| lph| tge| ljy| mbn| qqg| fjp|