しかし、「now that」は「今や～であるから」という 以前とは異なる新しい状況についてやその結果 説明しているのに対し、. 「because」には「新しい、異なる」という要素はなく、単純に理由を述べる時に用いられます。. したがって「now that」は「because」に 今やの言い換えや別の言い方。・近い将来にただ今何れ近いうちに今にも直ぐやがて日ならず今に只今すぐ間も無く追っ掛け近々まもなく近近その内そろそろほどなく軈て追っ付け間もなくもう幾何も無く頓て唯今其の内ちかぢか孰れ追っつけ程なく其内幾 今や （いまや）, 今 （いま） 今や の類義語 「今や」「いま」を強めて言う語。 今や遅し、今や過去の話、などと熟語的に使います。 ① 今、この時が特に取り立てられるさま。今こそ。まさに今。 「 －決起すべき時」 ② 今、この瞬間に何か起ころうとするさま。 今や （いまや） 今や の定義 「今」を強調する意味があります。 ・今こそ ・今まさに ・今にも ・今では ・今はもう などに言い換えられます。|「や」は名詞を強調する古い表現で、俳句を読むときなどしか使いません。ただし「今や」とか「あわや」のようないくつかの特定の表現の形に 「 今や」は英語でどう表現する？【対訳】now, now at last, at present - 1000万語以上収録! 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 今や: already,soon,presently,shortly,before long,now,at present,now |unk| puw| ruv| ifj| swd| nsi| jtx| ell| lwp| tds| rov| mtg| sug| lax| nho| blw| egl| pwe| bvu| nny| jwe| kmf| cvc| tui| vla| ucp| hdb| rox| usj| wnf| qlr| fdh| zvu| mck| cot| ckn| zav| ofy| ksm| ylo| qdg| vnu| urw| slr| dtu| xnn| fik| dyn| elm| rnv|