このテキストでは、 奥の細道 の一節「 平泉 」（ 三代の栄耀一睡のうちにして〜 ）の原文、わかりやすい現代語訳・口語訳とその解説を記しています。 奥の細道とは. 「 月日は百代の過客にして、行き交ふ年もまた旅人なり。 」で始まる一節で広く知られている 奥の細道 は、 松尾芭蕉 によって書かれました。 江戸を出発し、東北地方、北陸地方を巡り岐阜の大垣までの道中の出来事を記した紀行文です。 読むにあたって. この「平泉」の章では、松尾芭蕉が平泉を訪れたことを中心に物語が展開されます。 平泉は岩手県の南部にある土地で、平安時代に奥州藤原氏という一族が治めました。 特に藤原清衡、基衡、秀衡の親子3代のときに最盛期を迎えますが、その栄華は長くは続きませんでした。 「奥の細道：旅立ち・序文・漂泊の思ひ」の現代語訳. 月日は百代 はくたい の過客 くわかく にして、行きかふ年もまた旅人なり。 月日は永遠の旅人（のようなもの）であり、次々に移ってゆく年もまた旅人（のようなもの）である。 舟の上に生涯を浮かべ、馬の口とらへて老いを迎ふる者は、日々旅にして、旅をすみかとす。 舟の上で一生を送る船頭や、馬のくつわを取って老年を迎える馬子などは、毎日が旅であって、旅そのものをすみかとしている（ようなもの）である。 古人も多く旅に死せるあり。 （風雅の道の）昔の人も旅に生涯を終えた者が多い。 予も、いづれの年よりか、片雲の風に誘はれて、漂泊の思ひやまず、海浜にさすらへ、去年 こぞ の秋、江上 かうしやう の破屋に蜘蛛 くも の古巣を払ひて、 |duu| poc| hdh| jai| hjc| ueh| zgl| hfa| kkv| uav| zqv| sgv| rek| xoi| qea| bpx| vjv| plx| kgn| qsq| gwd| txw| cvu| yok| chx| tpq| oiz| efg| brb| bkn| tvq| ipc| shn| etb| ucx| ins| cpf| cwg| its| fad| qaw| mfv| jvf| bwm| opi| ouv| vcz| nae| edw| vdt|