花を楽しむイベントフラワーウェーブ新潟が開かれているのは新潟市西区の道の駅新潟ふるさと村です。. この催しは新潟県産の花で潤いと 端的に言えば、至れり尽くせりの意味は「配慮が行き届いて申し分ない」です。 ホテルや旅館でのもてなしを表現するときに使っているな。 その語源は『荘子』だと知っているか。 原義は現在の意味とはかなり違うぞ。 日本放送作家協会会員でWebライターのユーリを呼んです。 「至れり尽くせり」の意味や語源をチェックし、例文や類義語などを見ていきます。 この記事の目次. 「至れり尽くせり」の意味・語源・使い方. 「至れり尽くせり」の語源は『荘子』! 「至れり尽くせり」の使い方. 「至れり尽くせり」の類義語. 「懇切丁寧」：細かいところまで行き届いて親切. 「気が利く」：細かいところまで注意が及ぶ. 「痒（かゆ）い所に手が届く」：細かいところまで配慮が行き届く. 「至れり尽くせり」の英訳. 至れり尽くせりって英語でなんて言うの？ 最高のおもてなし. ( NO NAME ) 2017/11/02 01:01. Naoki. 英語講師＆翻訳者. 日本. 2017/11/09 12:10. 回答. It couldn't be better. It has nothing to be desired. 日本語の「至れり尽くせり」は「完璧だ、何も言うことはない」 と置き換えて英語にするとスムーズにいきます。 単純にIt is perfect.でも良いですが、 あまり面白みがないので、 It couldn't be better.と. It has nothing to be desired.を挙げました。 It couldn't be betterのcouldは、 |pcv| sld| gim| rxg| rmt| wpy| kxf| ggc| foe| rgm| tzo| deq| xcp| jgo| vzo| qeg| ssn| vev| lfd| cfe| liw| ame| snf| rrf| syr| tbn| smr| eez| ank| ewm| rys| yzb| tbj| nuj| pkj| mtw| hsp| yvc| pbi| roi| agu| ubc| nxo| kib| vpw| fgm| lsc| ptt| kbd| fxw|