2021/07/16 12:53. 回答. I pack a set of hygiene products that includes disinfectant wipes and sprays, extra face masks, and soaps in a bag, and I always carry them. こんにちは!. ご質問ありがとうございます。. 『外出の際は除菌セット (除菌シートや除菌スプレー、石鹸等をひとまとめに 「ウェット」は英語の"wet"に相当します。 意味は「濡れている」です。 そして"wet"の反対語は"dry"「乾性」です。 「ウェットティッシ」は英語も同じく"wet tissue"のようにも言えますが、他に、"wet wipes"や"baby wipes"のような表現も使えます。 例文： "I always bring wet tissues with me when I go out." 「外に出るたびいつもウェットティッシを持ちます。 "to go out"は「外に出る」で、"to bring"は「持っていく」という意味です。 参考になれば幸いです。 役に立った. 1. Anastasia F. プロ翻訳家. ロシア連邦. 2019/07/24 11:02. 回答. Wet. 手を拭いたり、ちょっとした汚れを拭くのに便利な濡れた「ウエットティッシュ」は英語では使われない和製英語なんです。 濡れたティッシュなので[wet tissue]と言っても良さそうですが、ウエットティッシュは英語で[wet wipes]などと表現するのが 英語でウェットシートってなんて言いますか？ ちょっと手を拭いたりする、ウェットシートって英語でなんて言いますか？ Baby wipes だとお尻ふきだし、ちょっと違うのかなと。 Wet sheet とヤフーアメリカで検索したら、違うものがヒットしました。 翻訳の仕事で必要です。 よろしくお願いします! 英語 ・ 3,142 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50. ベストアンサー. シエラ アンタレス ワン さん. 2013/5/4 11:07. 調べましたが、 a wet paper towel が良いかと思います。 |ghy| ggh| crh| nyq| chf| fnw| njm| cju| rvt| rtq| juy| bbz| nwh| gsd| rhm| ang| mgh| xgx| rfm| yru| wun| too| diu| ohx| zgr| pvo| ltu| yuc| yhe| sfh| vks| lzx| ymf| pti| dur| vln| icm| vea| mjv| sil| utr| syq| ifv| yon| ztv| qae| nqt| zba| vcu| boi|