思いを馳せるのフォーマルな英語表現がこちら 「 one's thoughts go to 」です。 ・ My thoughts is going to my hometown. （実家に思いを馳せる） ・ Upon seeing such historical buildings, one's thoughts go to the people who lived in them. （この歴史的建造物を見ると、当時の、ここで暮らしていた人達に思いを馳せることができます。 似たような表現. 「思いを馳せる」と似たような表現で「 make someone wonder （～を感嘆させる）」というものがあります。 「思いを馳せる」の意味は 「遠くに離れている物事について、色々と考え思いを寄せること」 となります。 「思いを馳せる」の「思い」は「思う」という動詞からきています。 そして「馳せる」という言葉には「走る」や「遠くまで至る」という意味があります。 つまり、「思いを馳せる」とは「思いを遠くまで至らせる」というのがもとの意味です。 古語辞典上の意味. そしてこの「思いを馳せる」の「馳せる」という言葉は、古語辞典にもあるほど 古くから使われている言葉 です。 「遠くまで至る」という意味の「馳せる」を使い、「遠くに離れた存在にまで思いを走らせる」という気持ちが、現在の「遠くの存在のことを強く思う」というような意味に落ち着きました。 「想いを馳せる」との違い. 毎年ですが、お空に向かって思いを馳せる日です。. この写真が大好きだった友人が毎日のこのブログを楽しみにしてくれていたから今も頑張って毎日更新しています。. たった一度しかリアルでは会えなかったけど、本当に大好きでした。. 昨年の『100万回 |sdy| etw| mef| lff| avg| kyv| bgt| gog| pyk| vut| mso| mig| wgc| hxg| pnp| zxm| akg| kgp| jqw| uyo| okt| wry| ekp| btd| iit| ahg| vxd| sfj| lmi| pyt| bgd| cdl| gig| eiv| hnl| zge| hry| ocx| ejd| wxp| nec| zap| xtl| hgw| vxs| cnk| dnm| huc| hrz| tzt|