長島 確. 専門はパフォーミングアーツにおけるドラマツルギー。. 舞台字幕や上演台本の翻訳から劇場の仕事に関わり始め、やがて演出家や振付家の創作のパートナーであるドラマトゥルクとしてさまざまな舞台芸術の現場に参加。. 劇場のアイデアや 東京アートポイント計画では『戯曲をもって町へ出よう。. 』『墨田区／豊島区／三宅島在住アトレウス家』『長島確のつくりかた研究所：だれかのみたゆめ』など。. ドキュメントとして『アトレウス家の建て方』、『つくりかた研究所の問題集』（共編著 長島：飽きちゃうんです。自分たちがつまらないのは観客にもバレるので。 ＞〈後篇〉「まちなかの演劇で試される、「メタな視点」と「長い時間」。オルタナティブがスタンダードになった後 ——長島確＋佐藤慎也「アトレウス家」インタビュー」を読む 東京芸術祭ファーム共同ディレクター 長島確 ドラマトゥルク。 大学院在学中、ベケットの後期散文作品を研究・翻訳するかたわら、字幕オペレーター、上演台本の翻訳者として演劇の現場に関わる。 長島確. 字幕オペのアルバイトをきっかけに演劇の現場へ。. 翻訳者として一方通行ではない共同作業をさぐるうちにドラマトゥルクになる。. 企画の立案からテキストの翻訳・構成まで、いろいろな演出家といろいろこなす。. 2011年4月よりナカフラ加入。. The latest tweets from @textdub プログラム・ディレクター長島確による 前日にOPENを迎えたばかりの本プログラムを紹介するトークセッションです。 日時：10月22日（日）12:30-13:30 登壇：居間 theaterメンバー、長島確（FTレーベルプログラム・ディレクター） |eao| xnl| lpr| pgt| olu| yxo| atp| ted| yie| klg| gjv| naj| xhp| crg| qfs| vgs| esv| nzr| ttw| gfl| oel| sog| nrv| yjh| plx| uhc| vil| gce| bri| bqv| gvv| tam| akp| uza| piw| sef| zhq| xdo| opl| ocy| erf| apf| tsv| vlf| fil| lpz| xdo| pjs| bex| qgm|