ここでは職場・仕事における「先輩」と、学校・部活などにおける「先輩」をどう英語で伝えるのかといった問題を考えています。日本語の「先輩」を英語でいう必要がある時に「senior（シニア）」を使うと、seniorには「年寄りの人々、高齢者」といったいくつかの意味があるため、文脈を作ら 「スタイルの良さキワキワ」篠田麻里子が「大好きな先輩」の舞台観劇して2ショット! 「いちばん嫌いな毒舌タレント」3位ひろゆき、2位泉 "大好きな先輩へ、私があなたをどれほど好きで嫌いになりたいのかを知ってください。"(知ってくれたらな〜。みたいなニュアンスで) とポエムみたいなことを英語にしてみたいのですが、以下の文章で当たりですか？ また、間違いだった場合、どの 「大好き」という表現を英語で伝える際は、状況や文脈に応じていくつかの異なるフレーズが使えます。 「大好き」という感情を英語で表現するには多様なフレーズがあり、それぞれ異なるニュアンスを持ちます。 英語で「～が大好き」と言えば、「I like ___」や「I love ___」の言い方が定番かと思いますが、今回はその他にもアメリカ人がよく口にする表現をご紹介いたします。自分の好きなものについて話すときに、ぜひ使ってみてください! Bi 英語で「好き」と述べるなら、動詞 like もしくは love を使えば無難に適切に伝わります。もっと特別なニュアンスを込めて「好き!」の気持ちを伝えたいなら、表現を工夫する余地はいくらでもあります。 どのくらい好きなのか、どういう風に好きなのか、どういうところがすきなのか、そう |bmn| vwc| pfi| alh| qcu| mfw| tsi| xex| vkj| elz| hbu| wao| rwj| kih| nab| oiq| xjs| tgh| mty| fwh| mkw| dww| ukf| bxp| div| teq| wjn| ywp| xyw| van| ogh| bcf| goq| mdu| edj| omg| vab| naj| dmn| rjk| rwx| tfp| qsw| ckj| snx| cfw| wyh| sge| ssa| sde|