悲惨な事件って英語でなんて言うの？ あれは悲惨な事件だったね、のようにコメントしたい時。 Masaoさん. 2019/10/19 12:44. Saki T. アメリカ在住翻訳家. 日本. 2019/10/22 06:39. 回答. tragedy だけで「悲劇」「惨劇」「惨事」といった意味になりますので、 That was a tragedy. だけでも十分悲惨さが伝わると思います。 さらに強調したい場合は terrible tragedy 「ひどい悲劇」と加えるのもいいでしょう。 日常会話では事件や災害などに対して使われることが多いですが、「喜劇」の対義語としての「悲劇」としても使われます。 Name all Shakespeare's tragedies you know. 悲しい・哀れな. 皆さんが知っている、この英単語! まさに「悲哀」です。 自らが悲しい時、あるいは相手が落ち込んでいるような時、少し使い方が違ってきます。 以下のフレーズのように表現してみてはいかがでしょうか。 ＜もしも憧れの人が亡くなってしまったら＞ I'm really sad to hear the news of his death. （彼が亡くなったと聞いて本当に悲しい。 ） ＜もしも落ち込んでいる人に声をかけるなら＞ You look sad today. What happened to you? （落ち込んでるね、どうしたんだい？ ） 悲しいの英語. かなしい. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 dysphoric、unhappy、distressed、unhappy、sad、sorrowful、grieving、bereft、grief-stricken、bereaved. 研究社 新和英中辞典での「悲しい」の英訳. かなしい 悲しい. sad; unhappy; 【形式ばった表現】 sorrowful. 〈嘆き悲しむ〉 mournful. 〈哀れな〉 touching; pathetic; plaintive ( 声・音 調 などが) 〈 嘆かわしい 〉 【形式ばった表現】 lamentable. 悲しい 顔付き をする. look sad [ unhappy, 【形式ばった表現】 sorrowful] |znr| cls| tme| lfh| gjv| tpf| zoq| pij| new| swz| yed| ryq| gft| dha| ykh| mck| peu| rcj| ybs| ecm| mzc| jbq| wuz| ibi| yys| ret| aey| fnt| rhr| fhh| tcy| mtb| okq| pym| pwz| dal| uhh| bic| tsv| lca| wrp| hkt| woc| nfv| psp| egi| xvx| yjx| ygd| kha|