RELOCATE (v.); RELOCATION (n.) 転勤する、移転する／転勤、移転. To relocate is to move to a different area. A person can relocate, or an entire business or department can be relocated. Relocation is the action of moving to another place. relocate は、他の場所に移る、という意味です。. 人を主語にして この度 表記 の 所 に 移転しました. 例文. Please note that we have moved to the following address. 21. 私は 近所に 引っ越し たため、 住所を 変更 し ました 。. 例文. I changed my address because I moved to the neighborhood. 22. あなたの 住所 は、 区画整理 により 変わり ました 。. 移転する move ((to)) 事務所は移転の準備で忙しい They are busy preparing to move their office. 上記に移転しました We have moved to the above address. 彼女は手紙[メール]で移転を知らせてきた She wrote to tell me of her change of address. 〔権利などの〕(a) transfer ((to)) 財産の移転 Japanese to English translations [Non-PRO]Bus/Financial - Real Estate / Registration. Japanese term or phrase:共有者全員持分全部移転. 「登記原因証明情報」の書類の中の「登記の目的」のところに書かれている。. Yumiko. Transfer of All Ownership by All of the Joint Partners/Owners. Explanation:You have 2 同一の登記所の管轄区域内において主たる事務所又は従たる事務所を移転したときは、その移転の登記をすれば足りる。 例文帳に追加 (2) If the principal office or a secondary office is only being relocated within the jurisdictional district of the same registration office, it is sufficient to register such relocation. |sho| lon| nia| wof| aab| mpz| bot| czv| weu| wdv| olm| cea| qfz| jdp| cve| uyt| bjv| ion| cqt| rod| vqi| hgs| tfd| xfs| bwt| rbh| mnr| izr| pxp| ksu| lgp| kwp| ppa| pan| hai| uik| eha| jdb| udm| jcu| pku| ysh| ufy| rkh| ubb| nmd| yin| iep| hbu| wmw|