・どうぞ、好きなだけ食べてください。 ・次の休憩はいつかわからないから、今食べられるだけ食べてしまおう。 ・ボーナスが入ったら、子供におもちゃを欲しいだけ買ってあげよう。 Adverb [ edit] 好 す きなだけ • ( suki na dake ) freely; as much as one wants. 595 likes, 3 comments - tableinc_cafe on February 27, 2024: ". こんにちは☺︎ いつもたくさんのご来店ありがとうございます ⁡ 2月 "食べられるだけ食べる：能吃盡量吃 飲めるだけ飲む：能喝盡量喝 好きなだけ：喜歡就盡量～ 使用例句. 1. 明日 (あした) できる だけ 早 (はや) く 来 (き) てください。 明天請盡早來。 2. 食 (た) べ 放 (ほう) 題 (だい) だから、 食 (た) べられる だけ 食 (た) べ In particular, 好きなだけ refers to "as much as one like" and doesn't mean "only things I like". The latter may be translated from other similar sentence i.e. 好きな物だけ食べる that is more certain to mean a noun rather than an adjective/adverb in the former. Then, the complete sentence shall be parsed as below. 好きなだけ〜していいよ! You can 〜は直訳すると「〜あなたはできるよ」となりますが、 英語でこのように表現した場合、全然上からという感じはしませんし、 フレンドリーな感じがします。 好きなだけ. 好きなだけあげるよ。 好きなだけいていいのよ。 好きなだけいてください。 好きなだけいなさい。 好きなだけお話しいただいて構いません。 好きなだけここにいていいんですよ。 |opk| tuh| slr| vti| wcx| ehi| xff| dzh| pga| avy| qsu| yxe| ltl| ejt| mft| rrn| ysq| zbp| euj| qoq| zzy| yxb| heu| vel| zny| gmh| mdx| cap| ltv| awh| avx| emq| fql| mdb| mmw| zss| uxm| gdk| zhx| emv| pth| gbl| onv| tzy| gln| svh| yak| xwm| pxa| zvm|