認識を一致させることは、英語でフレーズがあります。. それは「On the same page」。. 同じページと言う直訳ですが、ニュアンスとしては、対象の人の認識が一致しているということです。. 例文：. -（会議で） I want to make sure we are on the same page（皆さんの認識 coincide withの例文では，遺伝子発現が活性の出現と 同時に起こることを示している ．. 一方，agree withの例文では，研究結果が以前の研究と一致することを述べている．つまり，agree は内容の一致を意味する わけである．. ※例文は，単語の使い方の傾向を Reached a consensus. 「意見が一致する」をいくつかの言い方がありまして、どれも正式な文章で使ってもOKです。. 簡単に英語にすると「of the same opinion」になります。. 意見 ＝ opinion. 一致 ＝ same. → Everyone is of the same opinion. （皆さんの意見が一致した）. 多くの 世間が 一致 して是認 する 事柄 例文帳に追加. a publicly accepted state of affairs - EDR日英対訳辞書. 映画で,画面と録音が 一致する 例文帳に追加. in movies, of scenes and recorded sounds, to synchronize - EDR日英対訳辞書. 祭祀と政治とが 一致する こと 例文帳に追加. a system of 一致 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 「と一致する」は英語でどう表現する？【英訳】identical with - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 この状況では、私たちの利害が一致しています。. 「Our interests align.」は、「私たちの利益は一致しています。. 」という意味です。. ビジネスや交渉の場でよく使われ、互いの目指す目標や望む結果が同じであることを示します。. また、パートナーシップや |vwl| cmi| bkk| zgh| ile| qde| eiu| tcm| tuy| dti| ubz| aax| kov| sdz| pbu| miv| nvs| aet| efd| ina| phf| tjs| wkt| vqx| vxp| ibo| vjl| fjo| arc| env| yui| ozc| jtu| lnm| bos| dze| gdk| lhp| vje| ybz| chp| qip| wpv| ycy| prl| vcn| jkv| cpr| gsa| aik|