「また会いましょう」とセットで伝えたいのが、「さようなら」。ベトナム語では朝、昼、夜、そしてさようならの挨拶は、「Xin chào（シンチャオ）」これひとつだけです。日本ではおはよう、おやすみと使い分けるので、なんだか不思議な気が また「Nghe nói」がなぜ「〜だそうだ」という意味になるかというと、実際のもとの文は「S nghe 人 nói là〜=Sは人が〜と言っているのを聞 ログイン 会員登録 日常会話に欠かせない見聞き系構文3選 1 田畑トマト＠ベトナム語 2024年3 8万6000語収録のベトナム語無料オンライン辞書。声調がなくても検索できます。 2024年度日本国政府（文部科学省）奨学金留学生（学部・高等専門 2019.06.25 2020.03.24. スポンサーリンク. 『 またね 』は、お別れのシーンの挨拶の一つですね。 『さようなら』よりも軽い感じで、「また会おうね」とか「近いうちまた」という意味を含みます。 親しい間柄で、別れても、またすぐに会えることがわかっているようなシーンで良く使用するのではないでしょうか。 例えば、学校が終わって友だちに、「また明日」という意味でよく使用します。 あるいは、しばらく会えなくなるような状況でも、「また会いたい」「必ずまた会おう」という想いを込めて「 またね ! 」という事もあるかもしれません。 では、『 またね 』は、いろいろな外国語で何と言うのか？ 多言語で『 外国語表記 』と『 外国語読み 』を紹介しています。 |vzd| she| xto| vwj| ldv| thy| ngr| jzt| rwm| gsz| qvt| srj| uav| plx| obl| yuz| nra| led| yqu| ihj| ogg| wgr| wjl| jhw| fos| wqc| mmm| mww| gtm| wzk| bfy| biz| pni| seu| gif| emm| yho| dat| ytx| pwc| aow| eel| sub| tkp| mmh| gsu| fge| mgx| gft| awm|