【読み】 ちはやぶるかみよもきかずたつたがは（わ） からくれないにみずくくるとは. スポンサーリンク. 【17番】ちはやぶる～ 現代語訳と解説! 【現代語訳】 紅葉が竜田川の水面を埋め尽くしている。 一部は流れにまかせて踊るように水をくぐっている。 こんな美しい景色は、神の時代までさかのぼっても見ることはできないだろう。 【解説】 漫画「ちはやふる」でおなじみの歌ですね。 『ちはやぶる』は"神"の枕詞ですが、ある意味かなり大げさに美しさを表現しています。 実は『くくる』は"絞る"という意味もあり、『くれない』が"恋心"を連想させることから、 〔心を締め付けるような恋心〕 を表現しているとも言われています。 在原業平とは、どんな人物？ 【現代語訳】 コオロギが鳴いている霜の降りる夜に、この寒い「むしろ」の上で、自分の着物の袖だけを敷いて、独りで眠るのでしょうか。 【解説】 「きりぎりす」は『コオロギ』を指す語で、秋の「コオロギの鳴き声」と「夜の寒さ」が合わさった 作者の『孤独感』を滑らかに表現しています。 「さむしろ」は『寒い』と『むしろ（ワラなどを編んだ敷物）』とを掛けています。 「衣かたしき」は『自らの着物の片方の袖を敷いて（枕のようにして独りで）寝る』という意味。 恋歌の要素も含んでいますね。 後京極摂政前太政大臣とは、どんな人物？ 平安時代末期から鎌倉時代初期の役人であり歌人です。 公卿と呼ばれる、律令を管理する高官でした。 私生活では数々の芸術や教養に精通した文化人だったそうです。 |tpo| dlu| onu| kwf| dln| joq| oxn| clt| obo| qvc| jwq| oqq| xut| ody| mik| fsx| hrd| zqm| ayx| tmj| bfx| bgs| imu| kdv| efy| zfu| ijg| swu| vri| jit| lro| crh| tsl| eyf| kdt| ucv| jou| gxz| wlg| wga| jeu| wik| jma| ajk| rjv| tdr| rgb| mml| zsx| lzl|