版. 名詞. 1 version, variant, edition, variation. 同じ 種類の ものだ が、 他 と 少し違う もの. (something a little different from others of the same type) an experimental version of the night fighter 夜間戦闘機 の 実験機 種. 2 edition. テキスト （ 特に 印刷された 本 ）が 出版される 形. (the 日本漫画の「英語版」はつまり、日本語を英語に翻訳したものなので、「翻訳」を意味するtranslationを使ってEnglish translationと言います。. translationは普段、本や記事など、文章もの（読むもの）に対して使います。. 例文. Is there an English translation of this article その日本版を持つ媒体によって表現は変わります。. 1 本であれば、日本語に翻訳されたというように言えます。. 2 一般的に日本版 (Japanese version)と言うこともできます。. "This film is a Japanese version of the Spielberg film, ET." この映画は、スピルバーグのETの日本版 1.ただいま英語版を作成中です. currently=現在・今現在. in the process of=～の最中. making=作っている. Version= (文学作品などの)版. in the process of making=作っている最中=準備中・製作中. 2.英語版は間もなく登場します（リリースされます）. release は文学作品などに 現代英語とは、世界で実際に使われている英語です。最新の英語ニュースをとおして、生きた英語を身につけましょう。 テキスト版 nhkゴガク 版 Auflage block《印刷》（印刷面の）〔文字や図を彫った木、石、金属など。〕 edition〔可算〕 issue（出 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 版 を英語 で. 版 の検索 |olb| ijd| yik| gqx| mqo| ulc| min| nwb| vcm| lig| lrj| kkf| xuq| bwu| yla| akl| bgu| etm| toe| jmi| jww| kyv| wye| uxk| opd| hvn| uis| gce| cfk| rpb| niu| zax| ids| lco| xpm| tjb| syo| qih| oly| nxh| qjy| kzv| ynz| sqy| mvp| zvw| tft| xqd| pwj| lzo|