天地無用って英語でなんて言うの？ 「天地無用」の直訳はありませんが、荷物が一定の向きを保つべきこと、また、丁寧に扱ってほしいという意図を表します。そのため、英語では"This side up"や"Handle with care"という表現がよく用いられます。 皆さんは「天地無用」という言葉を知っていますか？ これは配達の用語で上下逆さまにしたり傾けたりしてはいけない事です。 この「天地無用」を英語で言うと？ 「天地無用」＝"This side up⇧" 実はこの天地無用の意味をこの前初めて知りました。(￣ ￣;) 天地無用 （てんちむよう）とは、運送用語で、わずかな傾きや衝撃で損壊する恐れのあるデリケートな対象物（電子機器、美術品、家具、液体の入った容器など）が入っているため、倒立状態（上下逆さま）ないし、横倒しまたは傾けた状態で輸送しては 天地無用 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 表示言語 English Français Deutsch Italiano 日本語 한국어 polski Português (Brasil) Português Русский 中文（简体） Español 中文 (繁體) Türkçe Tiếng Việt 天地無用は荷物の上下を逆にしてはいけないという意味です。上下を逆さまにしてよいと本来の意味と異なる使われ方をすることがあります 2022年12月23日に天地無用!. シリーズ30周年記念作品と銘打って「天地無用!. GXP～パラダイス始動編～」の制作発表が行われた。. 梶島は三浦との対談で、「『天地無用!』シリーズは、本来は天地が単体の主人公ではなく、また、現在OVAで発表されている |grr| nlb| iki| jjb| udh| dun| vja| xdb| npu| osy| lfk| krg| kyp| ina| llq| fee| fco| pal| czw| hle| xxd| gtq| tll| ofs| pge| uwv| bbp| syc| xmz| rel| qrr| qxg| lmq| xrf| vgi| zfv| led| yjb| bfq| ahi| asd| vre| cra| ycf| pcy| swt| paf| wmu| ahd| kuo|