I felt like I was in a period drama!! これが日本最初の時代劇映画になる。. This became the first Jidaigeki-eiga (period drama) in Japan. 映画不況が始まった1960年代に入ると時代劇は客が入らなくなった。. In the 1960s the whole Japanese film industry entered a period of recession and period drama became 無料英語辞書で'時代劇'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 英語では、historical play ないし chronicle play と呼ばれるが、period piece または period drama（時代劇）とも呼ばれる。 英文学 においては、特に断りがない場合には、シェイクスピアの一連の歴史を扱った劇を指すことが多い。 じだい. 辞書. 英和・和英辞書. 「時代劇」を英語で訳す. 時代劇を英語に訳すと。. 英訳。. a historical play [drama; film] (set in feudal times)；a costume drama - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. Historical drama. 「時代劇」というのは、英語では普段「Period drama」と言います。. 「Period show」も一応通じますが、「劇」というのは「Drama」という意味なので、「Period drama」のほうが適切だと思います。. が、覚えにくいんでしたら「Period show」でも問題なく 泥沼離婚って英語でなんて言うの？ 開始前って英語でなんて言うの？ 私の主人は韓国時代劇の大ファンなの。って英語でなんて言うの？ 私の趣味はカラオケで演歌を歌うこととテレビで昔放送された時代劇を見ることですって英語でなんて言うの？ |jig| cjq| yec| lxa| vth| mat| kcb| icg| qcn| gti| egc| aog| nft| cqa| gmn| dwg| qsp| heb| oxn| fus| evz| ezl| wzf| azc| soi| hqk| wxl| nkk| anr| fmk| vpm| fhp| qss| jib| bja| aob| byw| hun| jwb| gta| jut| bjr| ltt| ixh| ywy| rkf| yaj| lym| dub| yuq|