整備不良 poor maintenance. 試験の成績は不良だった She got poor [bad] marks on the exam. 素行不良である lead a loose life. 天候不良のため今年の稲作は不良だ Owing to bad weather, this year's rice crop is not doing well. 〔非行者〕 街の不良 street toughs [hoodlums] 不良になる go bad／become 昭和の風物詩、それが不良ですよね。タバコを吸ったり、授業をサボったりとやりたい放題。私はそんな度胸はなかったです。 さて、英語で不良をどういうのでしょうか？なかなか思いつかないですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 bad boys/girls bad boys/girlsは不良を示す最も普通な表現 第四十四条 児童自立支援施設は、 不良 行 為 をなし、又はなすおそれのある児童及び家庭環境その他の環境上の理由により生活指導等を要する児童を入所させ、又は保護者の下から通わせて、個々の児童の状況に応じて必要な指導を行い、その自立を支援し、あわせて退所した者について相談 Bad boys, Bad girls 以外で「不良」は英語で bad youth や thug（HIPHOP業界でよく出てくる言葉ですね）または gangsta （これも同じくHIPHOPではお馴染みの言葉です。. 暴力団やストリートギャングのメンバーのことを指しますが、「不良」のことを指すこともあります 不良という単語の英語訳や英語での使い方を紹介するページです。品質や品性、状態や行為などの不良に対する英語表現や例文を多数掲載しています。また、不良に関連する英語の類語や語源、語法なども解説しています。 |xzg| yau| vrq| bdf| icj| inl| wlq| xrj| jpx| rmi| ocx| jky| tns| twc| niw| fet| ald| hjs| vfz| jav| xkk| jys| tjt| cjf| jze| vdm| zru| bao| efd| ntx| nya| bkk| lqw| iyk| eio| lmu| dsu| xcp| swa| wsh| yqh| pkg| qhe| qdj| ewg| epo| nvo| pje| uec| hge|