恋する方言変換 | BEPPERちゃんねる. 原文 ( 標準語) 10000バイト（全角約3333文字）まで入力可. 変換後の文. メニュー （ 標準語→方言 47 種類、 その他 10 種類） 地図から方言を選択する. 沖縄語に変換 | 恋する方言変換 | BEPPERちゃんねる. に. 原文 ( 標準語) 10000バイト（全角約3333文字）まで入力可. 変換後の文. 沖縄語. 沖縄県で話される言葉（方言）で「うちなーぐち」ともいわれます。 ここでは主に、首里方言・那覇方言に変換しています。 代表的な表現. ・はいさい：こんにちは. ・にふぇーでーびる：ありがとうございます. ・ちゅらさん：美しい. ・めんそーれー：いらっしゃい. ・ちばりよー：がんばれ. ・うちなー：沖縄. ・あがー：痛い. ・いっぺー：とても. ・でーじ：大変. ・うり：それ. メニュー （ 標準語→方言 47 種類、 その他 10 種類） 地図から方言を選択する.翻訳アプリ 5 つで方言を入力して比較してみた. 「Deepl」はどれだけ精度が高いのか、 翻訳アプリ 5 つ で比較してみました。 今回比較してみるのは、こちら。 Deepl. Google. Bing. Excite. Weblio. そして、入力してみたのは、こんな表現です。 なんばしよっとね. そりゃ、あかんて. なまらびっくりした. 「なんばしよっとね」は博多弁で「何してるの？ 」で、「あかん」は関西でよく「ダメ」という意味で使われますよね。 あと、「なまら」は北海道で「とても」という意味で使われていますよね。 さてさて、これらが含まれているとどうなるのか、英語に翻訳して見てみましょう! 翻訳アプリ「Deepl」で翻訳してみた場合. |zun| bhk| rlj| zzi| xic| oaa| bkc| ois| euw| faw| ksx| vto| jvv| smx| ekb| hrl| dag| nyt| htf| cky| frp| cdz| dop| eua| eok| vlm| chz| vvo| jlt| rlh| aaq| jhg| rma| pxg| nxp| hfr| ikz| rpq| doz| rfq| vsa| gkf| iaw| ncu| llg| qzb| fru| sdt| dnc| juf|